公告版位

目前分類:德文 (18)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
話說我在漢堡亞非學院認識了一個德國研究生
是研究蘇東坡的,叫Sigmund
基本上也是個帥哥
因為我也唸漢學,所以他有拿過一篇文章問我問題
算是認識

蔡阿咪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

大家都說我的tutor Philipp很帥
但是其實我一直都只覺得還好
(因為對這型的沒感覺  但是欣賞他掏錢很乾脆XD)
可是昨天晚上的結束Party他帶了據說是他最好的朋友Lutz來
(我們下午散步的時候才討論到德國人把〝認識的人〞和〝朋友〞分的很清楚)

蔡阿咪 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

啥事都不作的一天

 

今天一個人在漢堡

沒有跟任何的出遊團

就很開心地睡到自然醒

(九點多吧)

上上網跟台灣人聊聊天

隨便吃了點餅乾當早餐就準備出門

本來想直接搭車去Hauptbahnhof

但是在火車站看到對面有跳蚤市場

就先去逛了(完全很隨性)

超便宜的啦~~~買了很多漂亮又便宜的小禮物

(哈哈我絕不說是送誰的XD)

快逛完時還遇到其他人

後來我自己跑去大學附近

買了好吃的bagel

跑到上次去的植物園裡野餐

裡面有一個小湖,有水舞表演

還有模型船競賽,超酷的

曬太陽曬得好舒服

吃完午餐後

就在附近走走,買了一球80cent的冰淇淋

超級大球,還是草莓蛋糕口味~~超幸福的呵呵

然後又在附近幾站逛逛

St Pauli附近好像有什麼搖滾樂演唱會之類

很多奇裝異服的人XDD

本來想買點水和牛奶

但是發現今天是星期天

什麼店都沒開……就回宿舍睡午覺、敷面膜

晚上跟另一個同學一起煮泡麵加番茄湯(相信我  超好吃)

打起精神寫完了星期一的報告

(其實我完全不確定是不是要報告XDDDDD)

 

蔡阿咪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
果然是財力雄厚的漢堡XDDDD
然後麻煩大家倒九十度過來看orz
我錄的時候忘記方向了..... 

蔡阿咪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

美好的一天

 

今天是快樂的一天

早上醒來收到周小玉的簡訊要我幫他選課

(在日本的人要在德國的人幫忙選課  實在是一件怪事XD)

但是我還是幫他選了XD

搭上不!是奔上八點45分的公車

五十幾分的時候到了火車站

順利的撘上五十七分的火車

火車開著開著在某個地方隨性地停下了  (全車默默囧)

窗外是某個正在施工的農莊之類的地方

車上很安靜  大家都在看報紙或書

車掌廣播有點無奈,總之說會誤點個八分鐘

總算到了Hauptbahnhof

再換S-Bahn去漢堡大學

(以上就是我去學校的必經交通工具路程)

因為我發現了一家超級好吃的bagel店

就自己跑去吃

一個鮪魚加creamcheese貝果+大杯拿鐵   5.2歐

比台北的NY Bagels便宜  而且比較好吃XD

(基本上是咖啡在貴  bagel一個才2~3歐不等)

吃完後心情很好,加上我又沒帶課本出門

(我先承認我是故意的)

所以就跑去看美術館啦

漢堡的Kunsthalle相當大

內容包羅萬象

從古典到現代的藝術作品都有展

仔細看的話真的可以看一整天

還巧遇跟我住同一動宿舍的同級同學

(兩人:啊,你也翹課啦XDDDDDD)

逛完美術館,因為我忘了繫皮帶

就跑去逛街、在H&M買了兩條新的亮皮細皮帶

(心情更好XDDD)

然後看看快兩點半了,就心情愉快地回學校

因為還有輔導員的時間  想說去聊個天也不錯

結果去了才知道我們這級的六個人幾乎全翹

兩個人去南德、早上就出門了

一個人臨時決定搭火車某個我到現在還沒聽過的地方,三點半才會回漢堡

我跟另外一個人都去美術館

然後輔導員也差不多

Fanny的媽媽生日所以要幫忙慶生不能來

Philipp會遲到、他很盡責地傳了簡訊通知我們

但是他傳給了那個早上八點就出門搭車去海德堡的人……

Orz 害我們笑了好久

基本上前一個鐘頭只有我跟Ise聊天

因為另外兩個沒去南德的人去學生餐廳吃飯XDDDD

終於聊天聊到三點半、此時四個人都到了

Philipp才驚覺:我們要寫作業吧!

咪:我沒帶課本耶 哈哈哈

Philipp:妳…妳不努力(這句中文相當標準)

咪:我很努力好不好,也不知道是誰都不肯帶我去美術館XDDD

最後還是寫了一點   我寫在Ise的課本上XDD

(喜感指數很高)

 

輔導時間結束後,有兩個人要去Dom(一個遊樂園)

我跟另一個去美術館的同好就不知道要做啥

結果Philipp就帶我們去學校附近的公園/植物園散步

我超級喜歡德國的公園(大心)

除了漂亮之外,也很舒服

最棒的是草地上都會放舒服的躺椅

可以曬太陽、打滾、聽音樂、看書、野餐、放閃光……

總之很好很好

而且我們還發現那個公園裡有一個日本庭院

還有一間日本茶屋

有好喝的免錢玄米茶(而且是真的好喝、符合我的標準)

於是三個人就像老人一般地坐在茶屋裡喝茶看風景

真是太悠閒了(心情無敵好)

(續) 


蔡阿咪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Berlin

 

我的阿宅計畫果然失敗

就跟著大家去柏林玩了XDDD

柏林身為一個首都、果然很大

但是也比漢堡髒

柏林人也比較沒有耐性

而且大概是觀光客遇多了

都預設我們不會說德文

結果我每次買東西都很囧:

咪:(德文)ein mal Pommes bitte(一份薯條)

店員:(英文) to go?

咪:ja, zu mitnehmen (德文:外帶)

店員:(一時聽不懂。問號) what did you say?

~~到底誰才是德國人啊!?

 

除此之外,(平心靜氣)

柏林確實是一個値得去的城市

我去的點不多:布蘭登堡門、柏林大教堂、夏洛登堡、柏林動物園、蒂爾公園、緋特烈街一帶、卡德威百貨……

柏林確實是一個很會行銷自己的城市

到處販售的柏林圍牆碎片

到處有二次大戰轟炸的遺跡

當歷史已經只剩碎片和記憶

除了拿來賣一張可以坑人2.5歐元之外

還能創造哪些價值呢?

(當然作為一個膚淺的觀光鄉民我還是買了XD)

但是整個柏林最讓我有歷史感的

竟是四處都有的牆上亂七八超的塗鴉

因為從真偽難辯的柏林圍牆碎片上

也可以依稀看見當時塗鴉的內容

或許這些叛逆爆炸的塗鴉也可以說是他們的一種傳統吧

從柏林圍牆的年代

到現在這個焦慮的21世紀

這裡的人用一樣的發洩方式來說話

層層塗鴉堆疊覆蓋

好像就比較不會孤單、不會不知所措

布蘭登堡前擠滿了觀光客

其實我不太知道該看什麼、也不知道該感嘆什麼

當你在布蘭登堡旁邊的紀念品店就可以看見成堆粗製濫造的明信片

柏林圍牆的碎片好像永遠也賣不完

店員用英文講價一時間我還聽不懂

這時候

我寧可去看牆上真正有聲音的塗鴉

  


蔡阿咪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我說德國人啊

 

大家對德國人的印象都是很嚴謹、很守規矩、精確

人際距離有點大、有點淡陌

再不就是太前衛了而難以親近

 

以上,果然是對的xDDD不過我覺得也只有一半啦

另外一半的德國

你可以看見

在商店街上的地板大剌剌畫圖的人

(而經過的人還是會投以禮貌而嚴謹的注視)

在川流不息的馬路上快速穿越車陣的上班族

(但是人和車都一樣很有效率並且達到一種精密的恐怖平衡XD)

在地上成堆的煙蒂和狗屎

(但是清潔隊員相當準時且迅速)

在遊行過後數以〝車〞計的啤酒瓶

(不過遊行歸遊行、大家都很守規矩)

在火車上喝啤酒喝卦打翻所有東西的中年大叔

(坐他後面看書的女子還是很有分寸地用〝您〞稱呼他並請他小聲)

在巴士上和家人共進晚餐的司機

(不過開車時間絕對不差一秒鐘)

在火車站進出各個車廂要錢的流浪漢

(但他會用文雅的德文說:敬愛的女士先生、容許我向您的善心要求一些微小的零錢嗎?)

德國就是這樣一個嚴謹 但同時又有某一些層面可以很free的國家

守規矩則已、一不守規矩就什麼事都有可能發生XD

就像男女相處平常都很有紳士淑女風度

但是一但看對眼了就馬上同居這樣

我覺得這樣也很有意思

跟台灣人不一樣

我覺得台灣人是看起來很隨便  但是總有某一條線卡在某一個莫名的點

而德國人則是明確地畫了一條線、線外的世界你一但跨過了就只能說good luck了

如果說德國是秩序中有無秩序

那台灣應該比較像無秩序中的秩序

兩邊的盲點不同

我覺得很好、很好 


蔡阿咪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Lüneburg

 

Lüneburg(呂尼堡/呂內堡)是學校安排的行程

頗無誠意XD不過其實小城風光確實滿漂亮的

那是一個典型的Kleinstadt

有石版路、中世紀建築、廣場

在那邊散步很舒服

但是因為當天的天氣實在是太爛了

又下雨又冷

而且我覺得我跟Philipp都被學校婊

因為他收到的通知是八點半在學校車站集合

所以我們就約八點半

他還小小遲到一下八點四十才到

但是完全沒有人、也沒有bus來等

(PhilippBUS呢?大家呢?咪:Keine Ahnung...)

於是就很囧  後來才知道車九點半才會開

神經病啊~~~~~~~~~~~~害老娘我這麼冷還要早起!!!

總之  跳過我的暴躁和很爛的天氣

呂內堡確實是很漂亮、也很舒服

加上其實根本沒有規劃行程

所以就是大家到了之後隨處亂走

時間到了在回去停車的地方被接回去

所以我們還算是悠閒

看看教堂  不過我覺得有點無聊

去市政廳廣場上的市集晃晃

光是找東西吃就找了一個多鐘頭XD

又吃了一個多鐘頭

最後四處晃晃、爬爬小山

跟山羊玩一下  就到了回去的時間了

但是明明就沒幹啥

為什麼我還是累到要炸掉咧...= = 


蔡阿咪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

奢華的漢堡tour

 

話說我的tutor Philipp真是一個大好人,

因為今天另外一個人不在我也沒有上課動力

我就問他說我們可不可以翹課XD去漢堡一些好玩的地方。

然後他就說好啊那你撘公車去某某站等我,我騎摩托車載你!!

一整個就超豪邁的啦哈哈哈哈哈

而且我還聽說有別人覺得Philipp很帥

所以這整件事完全就成了一個炫燿點XDDD

(看來當阿宅也還是有好處的)

所以我們去了天文館

但是因為兩個人都太隨性了

連著錯過了兩次的放映時間

第一次是我們到時就晚了

第二次是因為我們想既然晚了那就去吃東西吧

結果吃一吃又錯過了XD

而且他明明說我們吃點不太餓的小點心

但是那其實是滿滿兩大盤魚排、煎蛋、馬鈴薯、小黃瓜沙拉

所以我完全吃不下...最後全部交給他吃掉XD

然後為了不再錯過第三場

我們就在那邊等,

還跑到頂樓上去看風景

很漂亮、空氣也很好

然後那個天文館真的超讚

其實他叫Planetarium  整間都是放映館

就是那種3D圓頂螢幕

據說是目前全世界最先進的一間

影片真的超酷的!漂亮到不行

而且都是真的照片下去放,不是電腦模擬

 

看完後,又繼續騎著摩托車

而且他都可以騎在人行道上

超利害的都不會怎樣XDD

沿途還一邊跟我介紹一些特殊的地方

後來他帶我去易北河底下的通道走路

很酷炫、但是都沒有什麼人

晚上走一定超恐怖XD

走一走後就到了河的另一端

然後又隨性地走了很久

聊了一大堆電影之類的

再隨性地搭船回去另一端牽他的摩托車

載我回到火車站

 

總之,真是太奢華的city tour!! 


蔡阿咪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Mensa坑錢阿姨

 

話說德國的Mensa(學生餐廳)是個便宜的地方

一個盤子的麵啊菜啊裝到滿出來只算一到兩歐

當然還有其他較貴一些的

總之我們每天早上都去Mensa吃

但是Mensa裡面有個不太友善的櫃檯結帳阿姨

要嘛就是不願意收大鈔

要嘛就是會亂算

上次居然還坑我錢

事情是這樣的:

某天蔡咪拿了一盤培根加蛋(1.3)+咖啡一杯(1.0)+一碟奶油去結帳

阿姨Guten Morgen....(她還說我怎麼吃這麼少)

      2.3

蔡咪:(掏出2.5)

阿姨:(默默收下錢、看了一下收銀台)

喔,這碟奶油要收你20cent

蔡咪:挖哩咧............

什麼東西啊~~~~~~~明明顯示幕上就是2.3她還硬是加了0.2上去

分明就是故意的!!!!!!!!!!!!!!!!!

但是我的德文還沒有好到可以吵架.....所以也只好算了

~貓善被人坑 


蔡阿咪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Mein furchtbar Zimmer

 

到目前為止

我都還沒說我住的那間宿舍有多恐怖

首先這邊的宿舍跟台灣差不多

一人一間,共用衛浴和廚房

我這寢有七個人一個廚房兩間浴室

但是那個廚房超可怕~

首先我第一天到的時候,那裡面就放了三袋滿滿的垃圾

到現在~

還沒有倒掉……

料理台上都是沒洗的鍋碗瓢盆以及死在裡面的昆蟲屍體

裡面有沙發  但是都是爛掉的

浴室呢  沒有垃圾桶

只有一個水桶

但是真的有人丟垃圾在裡面

地板上飄滿衛生紙和雜誌

但是還真的有人用那間洗澡

(我都是去借樓上別人的浴室)

更不用說佈置

別家牆壁都是溫馨的白色

只有我這間像是住滿潦倒小藝術家的廢工廠

漆了奇怪的髒藍色

而且我根本沒看過我的室友

走廊上也有沙發  上面丟了一包煙

也是一直在那裡  沒有消失

我真的懷疑我是不是跟流浪漢或是通緝犯住在一起XDD 


蔡阿咪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

蘑菇與啤酒

 

今天的輔導時間照樣很歡樂

Philipp帶了一本從他外公傳下來的、

寫滿古德文字的浮士德!超酷的!

(封面有題字  年份是1936  囧)

然後我們就認字認的很開心XDDD

雖然那些字母複雜到根本看不懂

然後有些形狀長得跟希臘文很像

看完書之後他開始畫德國地圖給我們看

把十六個聯邦都畫出來

(其實還滿利害的因為我自己都不知道台灣的各縣市長在哪裡)

然後不知道為什麼聊一聊就講到笑話

他就說了一個德國冷笑話

 

有一天,有一顆蘑菇(Pilz)長在森林裡

有一隻兔子經過

就把它喝掉了。結束。

(冷點:德國有一種啤酒叫Pils )

 

~真的很冷

所以我們也不甘示弱

教了他約翰去扶塔的笑話

還有ptt三大恨(韓狗 記者 五五六六)XDDDDD

他聽得懂還真是不容易

最後還教他台語:你好多謝免客氣挖八豆妖

 

然後輔導時間就快樂地結束了

嗯?作業呢?XD 


蔡阿咪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

話說我的Tutor叫Philipp
是個超級好又有趣的人
(他會唱對面的女孩看過來跟老鼠愛大米這種大陸很紅的歌.....)
每次下午的輔導時間
他都會想一些奇奇怪怪的遊戲跟我們玩

蔡阿咪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

Fisch Markt

 

漢堡的魚市場據說相當有名

所以我們今天就起了大早(六點!!!)

跑去逛魚市場

在搭S Bahn的車裡還遇到兩個也是來德國玩的英國人

(一個是倫敦人 另一個其實是西班牙人)

所以我們就帶他們去在易北河港口的魚市場

(超利害的啦因為我們自己也都還沒去過XDDD)

德國的星期天真的街上路上都沒有人

原來德國人到了星期天都是阿宅.(誤)

 

但是到了魚市場

一整個就人超多

大概就是師大夜市晚上八九點的狀況吧

而且路面又比師大夜市寬很多

所以人更多

而且也不全是魚

還有衣服  坑人的小飾品和明信片  水果蔬菜

好吃的Fischbröchen =夾燻魚 或蝦子 或炸魚排的法國小麵包

這是一種非常漢堡式的食物

很好吃~~~

而且據我的tutor Philip說

這是宿醉的人早上醒來非常好的解酒食物XD

 

因為攤販很多

所以每個老闆都非常大聲的叫賣

聽起來很痛XD

連裝個水果香腸給客人都像在表演一樣

非常賣力~~~~

還有一種很庫炫的蔬菜配給買法

就是10歐元他給你一大籃菜(籃子還是附送的 有種福袋的感覺)

老闆都隨便拿什麼就放什麼

總之一定會放滿  重到你拿不動

我們的一籃有鳳梨一顆

櫻桃羅蔔一把  葡萄一大串  李子約十個

蘋果八個之類的  蘑菇三盒 香蕉一串

真是非常的開心XD

另外還買了好好吃的蝦子一袋

一袋各式都有的香腸(大約有四五種  各兩三條)

番茄六個  麵包四塊

有機馬鈴薯一大袋

全部加起來大約三十多歐吧...

跟台灣的菜市場應該差不多吧

 

 


蔡阿咪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Trinken Kutur!!!

 

今天和朋友的室友們一起喝酒

一個德國女生、一個斯洛伐克男生、還有一個黑人據說來自法國

總之三個人很熱情

看到我們來

就從廚房的各處

拿出了所有的酒

Vodka調酒、Tequila ein shot一直喝到啤酒

大概喝了四五種吧

而且 都很大杯

媽的我在台灣都沒有這樣喝……

喝完還去散步,其實還滿冷的

但是因為大家喝完酒都在發了

所以好像也就不那麼怕冷

而且真的喝醉了以後和大家的交談也就越來越順暢

真是非常的好笑

明明就大家英德夾雜

還是玩得很high

聊一些有的沒的

不過他們三個人喝酒還真的滿猛的

混酒就算了

都用馬克杯裝……

我雖然愛喝不過還真的無法像他們喝這麼多

然後他們說這就是德國的trinken kutur喝酒文化

(真的要相信他們說的嗎) 


蔡阿咪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

Tutor

 

話說我們又出現了和當地時間聯繫不好的情況

我們早到了一個多鐘頭

好險剛好有個認真的IAA學生先來附近

被我們遇上

才緊急call所有的輔導員來接我們

一個輔導員負責兩個學生

但是只有輔導員之道學生的名字

所以一群人呈現等待領養的狀態

我住的地方是最遠的,我們這群有六個人

三個tutor                

其中兩個是一對閃光

另一個就是我的tutor

叫Phillip  是個帥哥啦

Frings的髮型喔XDDD

我學德文兩年

他也正好學中文兩年

所以溝通的二二六六程度也差不多XD

但是他很照顧我們

先帶我們去超市

買水、蘋果、小零食給我們吃,喔還有衛生紙

而且義不容辭的掏錢付賬

雖然是小東西

但是要六人份耶.還是有點貴

真的是德國好人XD


蔡阿咪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

因為這邊好像不能上BBS

所以只好用分享空間啦~

 

 

飛機

這次轉了三次飛機,超級麻煩:台北→曼谷→法蘭克福→漢堡。

但是曼谷飛法蘭克福的一段長程飛行裡

我睡得比上次從台北直飛的好一些。

(我覺得這一定跟旁邊坐的人有很大的關係XDD)

因為位子都是跳的

我又跟一家泰國人換位子

我旁邊本來是一個德國青少年

但他又跟另外一個獨自旅行的乘客換位子

所以最後我旁邊坐的是一個很有紳士風度

但是打扮相當粗曠的中年男子

因為他不會說德文

所以我們只能用英文溝通

就暫時猜他是個好美國人好了XDDD

總之這位美國好人(默默換了詞序)

對我真的很好

一下子幫我拿水(因為他看我一直用濕紙巾就問我喝點水會不會好一點)

一下子又幫我點菜

還幫我把睡著了還拿在手上的空杯子拿去丟(我承認我蠢)

幫我拿行李

我們有小小聊了一下,無非就是do you come from china?之類的問題

雖然他開啟話題的方式非常喜感:

Do you have any idea what they put in the noodle?

因為泰國航空的冷麵沙拉有一股非常奇怪的萊姆味

我們一整排的人都是吃了兩口後滿頭問號

然後不約而同地放下

最好笑的是睡覺的時候

因為位子實在很擠

然後那個美國好人又有點龐大

他的手本來放在扶手上,結果就掉下來到我的這邊

壓到蔡阿咪的手臂上

於是一隻貓和一個美國人就呈現狀似手牽手睡覺的樣子

(美國人和外星貓的友好表現?)

害我非常的羞

沒啦!其實我一點也不害羞啦挖哈哈

因為太想睡了飛機上又很冷剛好有人手取暖也不錯XDDDD

所以蔡阿咪聊表誠意地掙扎一下後就繼續睡了

(蔡阿咪你就是會跟在飛機上認識的人結婚的那種人(指)~~~~)

然後因為他又幫我倒茶倒水的

空服員應該完全就誤會了吧

這算是某種相當想睡覺的艷遇嗎XD

而且還真的是中年大叔

比上次的德國爺爺好XDD 


蔡阿咪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天因為太無聊了
就跑去德國有名的報紙Spiegel
我記得是翻成《明鏡》吧
因為大部分都看不懂
所以就只能走有圖有真相路線

蔡阿咪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()